Weird story?

it could have been hasad (envy) or just a coincidence. Or maybe you were thinking about the situation and not paying attention? In any case, I get annoyed also when people do not say mashallah, but I usually compensate for it by saying mashallah myself (as you did) and reading surah al-falaq.